ื›ืชื‘ื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื